Menschen auf dem Wege

(René Finn)



Strophe 1 :

Menschen auf dem Wege, gemeinsam Richtung Ziel,

wir suchen eine Hoffnung, erwarten wir zuviel ?

Folgen einem Leuchten, nicht fern, sondern tief drin,

in unser aller Herzen, das gibt uns einen Sinn.

Feel it, live your faith ! Einer gibt uns Hoffnung, unsern Weg zu geh´n:

 

Refrain :

Das ist Jesus, unser Bruder, Jesus, unser Freund,

We have come together to worship him right here.

Car c´est Jésus notre frère, Jésus notre ami,

we have come together to worship him like you… and me.

 

Strophe 2:

Les chemins sont durs. Difficile est tout.

Un pas en avant, c´est déjà beaucoup.

Quelquefois on monte, parfois on descend,

Faire tout ce chemin, c´est très fatiguant.

Feel it, live your faith ! Einer gibt uns Hoffnung, unsern Weg zu geh´n:

 

Refrain:

Das ist Jesus, unser Bruder, Jesus, unser Freund,

We have come together to worship him right here.

Car c´est Jésus notre frère, Jésus notre ami,

we have come together to worship him like you… and me.

 

Bridge:

Bring into the world the light that you have seen,

talk about the place, where once you´ve joyful been.

Then tell all your friends that Jesus is the one,

who is always with us, wherever we have gone.

 

Solo

 

Refrain:

Das ist Jesus, unser Bruder, Jesus, unser Freund,

We have come together to worship him right here.

Car c´est Jésus notre frère, Jésus notre ami,

we have come together to worship him like you… and me.

 

Text: Rene Finn, 14.01.2004       Franz. Übersetzung: Lara Schumann

 

Zurück